| Links |
 Partner Organisations from France
Trade Section (Mission Economique) of the French Embassy
Activities which, in
France,
come under the Ministry of the Economy, Finance & Industry, are represented at the French Embassy by the Commercial and Financial sections. The Mission Economique UBIFRANCE London (or Trade Commission in the United Kingdom) offers a wide range of services to French
companies so as to assist them in their business activities within the UK. The French diplomatic service has over 150 Trade Commissions in more than 110 countries
UK.
The press bureau is an integral part of the French Trade Commission in London and works closely with the sector-based departments within it. The press bureau, founded in the early 1980s as an autonomous entity - known then as the French Technology Press Bureau (FTPB) - was incorporated in Mission Economique UBIFRANCE London on 1st January 2009.
Rattachée à l’Ambassade de France au Royaume-Uni, la Mission économique UBIFRANCE Londres offre une gamme de services aux entreprises désireuses de développer leur activité au Royaume-Uni. Il existe plus de 150 Missions Economiques implantées dans plus de 110 pays dans le monde, qui fournissent une palette de services aux entreprises, afin de les assister dans leurs activités commerciales dans chaque pays concerné. Le bureau de presse est un service à part entière de la Mission Economique UBIFRANCE Londres, dont il constitue le Pôle Communication. Fondé au début des années 1980 sous la forme d' une entité autonome connue comme le French Technology Press Bureau (FTPB), le bureau de presse a été intégré pleinement à la MEU Londres le 1er janvier 2009.
Firmafrance
Firmafrance.com is the official French exporters’ B-2-B directory, powered by UBIFRANCE and officially endorsed by
France
’s Ministry of the Economy, Finance and Industry. Dedicated to foreign companies seeking reliable suppliers and partners in
France,
it is an ideal way of seizing business opportunities on line. The database brings together 15,000 leading French exporting companies’ profiles and 48,000 products, as well as breaking news, covering corporate and business events worldwide, and providing useful trade links. Firmafrance.com is a unique English-language internet portal for doing business in (and with)
France.
Firmafrance.com est la première plateforme B2B en anglais qui facilite les contacts entre exportateurs français et entreprises du monde entier à la recherche de fournisseurs ou de partenaires dans tous les secteurs d’activité. Firmafrance rassemble une sélection de 15.000 exportateurs français et 48.000 produits référencés. Firmafrance, qui est géré par l’agence de soutien à l’export UBIFRANCE, est un portail internet sans pareil pour tous ceux et toutes celles qui souhaitent développer leurs activités commerciales en France et avec les entreprises françaises.
French Embassy in
London
The French Embassy offers many services to its citizens and to residents of (or visitors to) the host country, like any embassy in the world. For his part, the French Ambassador in
London
is the personal envoy of the President of the Republic to the Court of St. James. Appointed in the Council of Ministers, he represents the Head of State, the Government and all the Ministers. He directs the work of all the Embassy sections and French government agencies in the
UK.
The Ambassador informs the government of what is going on in the UK, negotiates on
France’s behalf, watches over the development of bilateral relations in all fields, and ensures the protection of the interests of
France
and her nationals in the
UK.
L’Ambassade de France au Royaume-Uni offre une gamme de services aux citoyens français ainsi qu’à ceux du pays-hôte (et aux visiteurs de passage), comme toute ambassade dans le monde. Pour sa part, l’Ambassadeur de France au Royaume-Uni est le représentant personnel du Président de la République au Royaume-Uni. Nommé au Conseil des Ministres, il représente le Chef d’Etat, le Gouvernement, ainsi que tous les ministres. Il dirige le travail de tous les services de l’Ambassade et des agences gouvernementales françaises au Royaume-Uni. L’Ambassadeur informe le Gouvernement des développements récents au Royaume-Uni, négocie au nom de la France, observe le développement des relations bilatérales dans tous les domaines, et s’assure de la protection des intérêts français et de ses citoyens au Royaume-Uni.
French Foreign Ministry
The French Foreign Ministry is in charge of relations with other States. The first duty of the Ministry of Foreign Affairs is to supply the President and the Government at any time and without delay with information that is precise, accurate and up to date on any international problem that may arise. Secondly, its role is to decide upon
France
’s foreign policy and co-ordinate
France
’s international relations. Finally, the French Foreign Ministry protects French interests internationally and provides assistance to French nationals in other countries. A lot of information is available on the web portal of the Ministry, much of it relating — directly or indirectly — to trade and business relations between
France
and other countries, including many useful links.
Le ministère des Affaires étrangères intervient, à plusieurs titres, dans la conduite des relations avec les États étrangers. Il a tout d’abord une mission d’information du Président de la République et du Gouvernement sur l’évolution de la conjoncture internationale et la situation des États étrangers. Il a ensuite pour mission de concevoir la politique extérieure de
la France. Il
conduit et coordonne les relations internationales de
la France. Il
est enfin chargé de la protection des intérêts français à l’étranger et de l’assistance aux ressortissants français hors du territoire. Des informations nombreuses et détaillées sont disponibles sur le portail internet du ministère, y compris des renseignements en rapport (directement ou indirectement) avec le commerce international et le monde de l’entreprise (dont des liens utiles vers d’autres sites internet).
Infotechfrance
Infotechfrance.com is home to the websites of UBIFRANCE’s 17 press bureaux. The London press bureau or UBIFRANCE, part of
the French
Trade Commission in London, belongs to this unrivalled network of press offices around the world, which includes
Bangkok
(for South-East Asia),
Beijing,
Cairo
(for the Middle East),
Chicago
(for North America), Dubai (for the Persian Gulf countries), Düsseldorf (for Germany, Austria and Switzerland),
Hong Kong,
Madrid,
Mexico,
Milan, Moscow, New Delhi,
São Paolo, Seoul, Tokyo, and
Warsaw.
Infotechfrance.com est le site fédérateur du réseau international des bureaux de presse d’UBIFRANCE. Le bureau de presse est un service à part entière de la Mission Economique UBIFRANCE Londres, dont il constitue le Pôle Communication. Les bureaux de presse sont présents à Bangkok (pour l’Asie du Sud-Est), Beijing, Le Caire (pour le Moyen-Orient), Chicago (pour l’Amérique du Nord), Dubaï, Düsseldorf, Hong Kong, Madrid, Mexico, Milan, Moscou, New Delhi, Sao Paolo, Seoul, Tokyo, et Varsovie.
Invest in France
The Invest in France Agency is the French government agency for international investment (including the promotion of inward investment). Its mission is to help its clients find the most profitable and competitive solution in
France
for their business within the eurozone. Invest in
France, in London, provides companies based in the
UK
and the
Irish
Republic
with customised and confidential services and information.
L’Agence française pour les investissements internationaux (AFII) est l’agence française chargée de la promotion, de la prospection et de l’accueil des investissements internationaux en France. L’agence est notamment chargée d’organiser la coordination entre entreprises, collectivités territoriales, agences de développement, administrations, et prestataires de services pour faciliter l’accueil des investissements internationaux sur le territoire français. Invest in France est le bureau de Londres de l’AFII, qui assiste les entreprises britanniques et irlandaises désireuses de s’implanter et de développer leurs activités en France.
UBIFRANCE
UBIFRANCE is the French Agency for International Business Development. UBIFRANCE, a French government agency, came into being in February 2004, as a result of the merger of the French Centre for External Commerce (CFCE) with the Ubifrance Association.
As the partner of reference for French companies wishing to export, UBIFRANCE offers a complete range of services based on the provision of information about export markets, legal issues and regulations, international finance, and tenders, while also supplying sectorial data. Besides, UBIFRANCE offers export advice and targeted support to commercial activities such as exploratory visits, partnership meetings, foreign exhibitions, and international press communication. Finally, UBIFRANCE runs the International Voluntary Service in Business employment scheme (VIE) for deploying qualified personnel outside
France.
To provide support for French companies of all sizes and from all sectors in their development in foreign markets, UBIFRANCE relies on the expertise of 2,500 staff in France (Paris and Marseilles) and in 120 different countries through the Trade Commissions of the various French Embassies, clubs, associations and a network of press offices (including the London press bureau of UBIFRANCE, part of the French Trade Commission in Britain).
UBIFRANCE est l'Agence française pour le développement international des entreprises. Elle est née de la fusion, en février 2004, entre le Centre Français du Commerce Extérieur (CFCE) et l'association Ubifrance, pour devenir le partenaire public de référence à l’export des entreprises françaises.
Sa gamme complète de services s’articule autour de l’information (marchés, juridique, réglementaire, financements internationaux, appels d’offres, veille sectorielle), du conseil export, des actions commerciales (missions de prospections, rencontres de partenariats, salons à l’étranger, et communication dans la presse internationale, notamment) et du Volontariat International en Entreprise (V.I.E) pour le déploiement de ressources humaines qualifiées à l’international.
Pour accompagner les entreprises françaises de toutes tailles et tous secteurs dans leur développement sur les marchés étrangers, UBIFRANCE mobilise l’expertise de 2.500 personnes implantées en France (Paris et Marseille) et dans 120 pays au travers des Missions Economiques, de clubs et associations et d’un réseau de bureaux de presse (dont le bureau de presse UBIFRANCE de Londres, qui fait partie de la Mission Economique UBIFRANCE au Royaume-Uni).
Partner Organisations in the UK and Other Countries
AlphaGalileo
AlphaGalileo is a London-based pan-European online news centre for research in science, medicine, technology, the arts, humanities and social sciences across the whole of
Europe. AlphaGalileo promotes European research in the world by supporting and encouraging communication between scientists, journalists and the public.
AlphaGalileo, dont le siège est à Londres, est un centre de presse pan-européen sur Internet dédié à l'actualité des sciences, de l'ingénierie et des technologies en Europe. Son objectif est de mettre en valeur les progrès de la recherche européenne tant en Europe qu'au-delà de ses frontières, en offrant une plate-forme unique de communication entre les scientifiques et chercheurs, les journalistes, et le public.
Factiva / Dow Jones
Factiva, from Dow Jones, provides essential business news and information together with the content delivery tools and services that enable professionals to make better decisions faster. Factiva’s unrivalled collection of more than 10,000 authoritative sources includes the exclusive combination of The Wall Street Journal, the Financial Times®, and the Dow Jones newswire, and the Associated Press, as well as a range of company profiles. Factiva’s innovative, XML-based and web services-enabled technology platform provides access to this rich content collection via Factiva’s role-specific products or through customized enterprise, group or personal solutions.
Factiva, un service offert par l’agence de presse Dow Jones (Etats-Unis), fournit de l’information à caractère économique et financier sur une plateforme XML/Web Services qui permet aux acteurs du marché et autres professionnels de prendre des décisions d’affaires avec une rapidité accrue. Factiva incorpore plus de 10.000 sources qui font autorité, dont The Wall Street Journal, The Financial Times® et les fils de presse Dow Jones et Associated Press.
Gibson Index
The internet-based Gibson Index is the result of an intensive research project lasting more than seven years and involving dozens of researchers around the
UK.
It seeks to promote the
UK
’s unique treasure-store of small technology companies (SMEs). The Gibson Index database contains some 10,000 early-stage start-ups, university spinouts, established SMEs, technology-led consultancies, and business partnerships. The Gibson Index team is based in London.
L'Index Gibson, dont le siège est à Londres, constitue un répertoire en ligne unique de PME britanniques dans le secteur de la haute-technologie, soit 10 000 start-up récemment créées, spin-offs issues d’universités, PME expérimentées et établies, consultants en technologie, et partenariats d'entreprises. L'Index est le résultat d'un projet de recherche sans précédent, qui dure depuis plus de sept ans et qui implique des dizaines de chercheurs au Royaume-Uni.
Innovations Report
Innovations Report, which is based in Germany, provides online information (in both German and English) about new technologies, the latest results in the R&D field, innovative products and services, scientific conferences and promotion projects, competitions and awards, and trade fairs, as well as covering many more topics in relation to technology and business across Europe.
Innovations Report, dont le siège est en Allemagne, est un portail d’information sur Internet (en anglais et allemand) concernant les nouvelles technologies, les nouveautés dans le domaine de la science et de la recherche, les événements scientifiques à venir, les concours et prix scientifiques et industriels, et les salons professionnels dans toute l’Europe. Innovations Report couvre l’actualité européenne du monde des affaires et de la haute-technologie sous tous ses aspects.
UK Trade & Investment (UKTI)
UK Trade & Investment (UKTI) is the British government’s organisation that helps businesses locate in the UK and grow internationally, providing both export support and assistance in the field of inward investment. Every year, UKTI helps hundreds of companies — from hi-tech start-ups to global industry leaders — increase their global growth from a base in the UK. The UKTI website is a gateway to a wide range of free information and business services that are provided to support the business community.
UK Trade & Investment (UKTI) est l’agence officielle britannique qui aide les entreprises à s’installer au Royaume-Uni et à se développer à l’international, fournissant à la fois des services de soutien à l’export et une assistance aux investissements internationaux vers le Royaume-Uni. Chaque année, UKTI aide des centaines d’entreprises, depuis les start-ups de la haute-technologie jusqu’aux leaders mondiaux dans leur secteur, à se développer à partir de leur base au Royaume-Uni. Le portail internet de UKTI permet d’accéder à toute une gamme d’informations et de services aux entreprises qui est fournie afin d’aider le monde des affaires.
|
|
|
